Abbiamo programmato un viaggio in giro per l'Europa

La traduzione letterale del verbo programmare con “to programme” non è sempre il modo più naturale di esprimersi in inglese. Quando si vuole dire che si sta organizzando un'attività futura, in genere non si usa il verbo “to programme” (o “to project”), ma “to plan”: Abbiamo programmato un viaggio in giro per l'Europa, we have planned a trip around Europe (non We have programmed a trip around Europe).